20/09/2007

Princesse Sarah

Quand j'étais petite, j'adorais Princesse Sarah.
Je connaissais tous les épisodes par coeur, et souvent je me mettais à nettoyer, balayer, astiquer (kazla toujou penpan ba'w manjé baw lanmou e pou vous an kafey an chatan..)(ouais, je sais parler toutes les langues) en m'imaginant être la pauvre Sarah. Bon, ça arrangeait bien ma mère toute cette histoire.



Et lorsque commençait le générique, je courais et sautais sur le canapé et je chantais à pleins poumons. Mais si vous vous rapelez bien, les paroles sont incompréhensibles à certains moments.
Donc, voilà le yaourt que je faisais:
"Princesse Sarah mignonne des filles
Prince Fleur que baignait la rosée
Toujours caressée, sans vent fréger (??)
Et fleur qui est forte et qui restera bien lelée lelée (??)
Princesse sarah, tu es bien jolie.
Tu viens à l'aide de tous tes amis.
Tous sarah petite soeur le plein de joie
Le sourire est avec toi
Tu seras capable le sourire aimable
et d'oublier le mal martyre chéri"
Tout cela ne voulant absolument rien dire, on est d'accord?

Et voici les vrais paroles:
"Princesse Sarah, mignonne p'tite fille
Fraîche fleur que baigne la rosée
Toujours caressée, d'un vent très léger
Une fleur qui est forte et qui restera bien levée, levée
Princesse, Princesse
Tu es bien jolie (Tu es bien jolie)
Tu viens à l'aide
De tous tes amis (De tous tes amis)
Douce Sarah, p'tite aux yeux pleins de joie
Le sourire est avec toi
Tu seras capable
Le sourire aimable
D'oublier le mal, ma p'tite chérie"

Boarf, finalement, c'est pas mieux, et je préfère ma version.

14 commentaires:

stef a dit…

aaaaah souvenir souvenir !!!!!

claire a dit…

le nb de fois où g chialé devt s'truc .. :(

alex a dit…

putain moi aussi je comprenais " et d'oublier le mal martyre chéri "

la jouz a dit…

lavigna c'est une pute

stef a dit…

ouais sarah c'est la mieux sauf que c'est bizarre elle a les cheveux bleus

caro a dit…

aah émilie tu te souviens de Alvin? Alvin et les Chipmunks, tu kiffais avt :)

laystary a dit…

ouais je kiffe encore et il paraîtrait même qu'un film va sortir au ciné en décembre!

luc a dit…

wesh le name je retrouve peu à peu ma lucidité

alex a dit…

émilie en mode mini combinette electroclash rose fuchia yataaaaïïï !
you were the queen of the night!

marie a dit…

aaah c clair mais où eske tu les trouves tes robes, elles sont toujours canons Oo

stef a dit…

j'ai mal au ventre :/

Anonyme a dit…

le L.E.D a dit "tous à poil pr l'équipe gagnante". Super mega fun! tapin, vendredi et louiz blonde;

thib a dit…

en français dans le texte ??!

bap a dit…

PUTAIN MA COUSINE REGARDAIT TOUJOURS PRINCESS SARAH JE SOUFFRAIS LE MARTYR