comme le dit si bien l'ami wikipédia, puisque comme l'incite si bien la pluie

On a nommé cocooning l'attitude consistant à se trouver si bien chez soi qu'on n'est guère poussé à en sortir excepté pour les nécessités vitales. L'idée est assez proche de ce que l'on nomme en français plus classique un comportement casanier (de casa, maison).

Les nécessités vitales étant tout de même aller boire des bières avec les copains, les trucs moins urgents étant aller faire des photocopies pour les cours.